[Download] マスカレード (Masquerade) & Rolling Days

[aranix]

So I was bored (and close to dying 'cuz my copy still isn't here... but I already watched the concert lol the first disc at least) so I decided to sub Arashi's Masquerade and Sakurai Sho's solo, Rolling Days, from Japonism DVD. Sadly, they're only MQ. Comment if taking/If there are any problems with the links/files. :)

マスカレード (Masquerade)

MEGA
(75.8 MB)

Decryption Key: !edfXB0j-UKEq3x4uHe-7dNSW9AOTDB9D4v4ybSa0dLo

——

Sakurai Sho - Rolling Days

MEGA
(76.9 MB)

Decryption Key: !SywLOOjVbngXbzVvRrVeYguVmZsVnNS8N23OFz6lXtg

Raw: deacaput
Lyrics/translation: yarukizero

note: sorry for any mistakes
EDIT: If anyone has HQ raws of their solos/any performance, please let me know. Thank you~

Comments

[daiishi.livejournal.com]

Thank you so much, dear!! <3

[nidesux.livejournal.com]

You're welcome! <3

[aussiestorm.livejournal.com]

Thank you! Two of my favourite performances from the concert!

[nidesux.livejournal.com]

Same here omg (kinda obvious in my case lol) No problem!

[junaibanina.livejournal.com]

Thank you for this. Will you do also the other members solo? I've not watched the concert because I'm hoping that someone will sub it especially the Mc since I don't understand japanese...

[nidesux.livejournal.com]

Not sure, but I'll try to! Aw, if only my Japanese is "translator"-worthy. :( But I'm sure someone out there is already working on it, so don't lose hope!

You're welcome~

[nin-nin15.livejournal.com]

Thanks!!!!! :3

[nidesux.livejournal.com]

You're welcome!! :D

[qonyta.livejournal.com]

thank you for sharing..though i cant dl it by my phone

[nidesux.livejournal.com]

Aww hopefully you can download it when you go on computer! :)

[eurovisionstorm.livejournal.com]

That's great! If they were girls during Masquerade, they will be wearing a dress with a feather on their heads or something..XD

[nidesux.livejournal.com]

Oh man that'd be... amusing. xD

[junaibanina.livejournal.com]

Thanks again.

[agustin1982.livejournal.com]

Thank you so much for sharing :D

[nidesux.livejournal.com]

You're welcome~ :D

[sky-high01.livejournal.com]

Thank you for sharing! :D

[shunluv.livejournal.com]

thank you^^
hehe it nice to see some part of the concert already sub while waiting for more angel coming out to sub especially my Ohno solo :P

[nidesux.livejournal.com]

No problem! :)

[nidesux.livejournal.com]

Oh? I actually just finished subbing Ohno's solo... but I don't know if I should upload it by itself or do a bulk upload with the other member's solos so I won't spam. ><

[matsupie.livejournal.com]

hope you get to translate MUSIC :)
thank you for the hard work ;)

[ruilian-thatsme.livejournal.com]

arigathank you~~~!!

[nidesux.livejournal.com]

I just finished subbing MUSIC actually. (It's nice how it's a coincidence, two comments here asking for a member and me just finishing xD) Will upload it tomorrow together with Ohno, Aiba and Jun's solos! <3

[nidesux.livejournal.com]

You're welcome! :)

[samiraisfan.livejournal.com]

Thank you very much!!

[nidesux.livejournal.com]

No problem!!